there you are

When she felt he was not with her, she swung round . "Oh, there you are, Jerry. " She said. She looked impatient, then smiled.

当她发觉他没有跟她一起走时，转过身来：“哦，你在这儿呀，杰里。”她说道。她看上去很不耐烦，然后笑了笑。

Darling, so there you are with that look on your face. As if you're never hurt as if your never down.

亲爱的，你就在那里。你脸上的表情仿佛从没有受伤过、仿佛从没有沮丧过。

There you are. Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things.

你的身体又碰触著这宇宙的每一个点，就彷佛你是一个个体，就彷佛我们也是许多个体。

no matter where you go. . . there you are. had a day off. . . so did the kids but they decided to leave me for friends boo hoo.

不管你去哪里…你就在那里。休息一天…孩子也休息，不过他们决定把我留给朋友，呜呜

which he handed to her. "There you are, madam, " he said.

递给她一瓶药。“这是你的药，夫人，”他说。

There you are: a perfectly reasoned argument for never ever watching reality TV (as if you needed one! ).

给你：一个完美充分的论据，从不观看电视真人秀（如果你需要一个的话）。

and you run up to your room and lock the door. and there you are in your sunday best.

你跑回自己的房间，锁上门。你意识到自己也有了节日盛装。

So there you are. Enjoy. Thank you for your kind support as always. And I'll go back to blog-writing. . .

以上。希望你会喜欢。感谢你们一直以来的支持。现在我也要回去写我的博文了。

"Ah, there you are, youtwo, " she said from the front door.

“啊！你们俩终于回来了！”她站在门口上说。

The doctor took out three pound notes and then to the stationmaster, "There you are, Davies! " he said.

博士取出三张一镑一张的钞票，交给站长说。

His crew were a crowd of female models in flesh-coloured lingerie; not the obvious costume for a camera operator, but there you are.

他的手下就是一群身着肉色内衣的女性模特，摄影师显然不会穿这种衣服，但你懂的。

Come on baby, stop trying to pretend like a man. If you go there, you are sure to like them.

得了吧，小朋友，别老是装大人了。如果你到了那里，你一定会喜欢的。

"So there you are, old chap, still in the land of the living, eh? " he said.

“老兄，原来你在这里，你还活着吗，呃？”

And there you are on your knees, begging for forgiveness, begging for me, just like I always wanted, but I'm so sorry. . .

现在你双膝跪着，乞求我的原谅，不停地乞求我，就像我常想的那样，但是我很抱歉…

Frederick. There you are. Let me introduce you to Miss Anne Elliot.

弗雷德里克你来了让我为你介绍安妮埃利奥特小姐

Man: Ah, there you are. We could have worked this out amicably, you know.

男：啊，你在这裡。你知道，我们可以友善地解决问题。

"There you are, Bella, " Mike called in relief, waving his arm over his head.

“原来你在这里，贝拉。”迈克如释重负地喊道，把手举过头顶用力地挥舞着。

Oh, Leonard. There you are. I'm ready to go home.

Leonard你在这儿呢，我准备好回家了。

"There you are, " he said. "Eat all those things and you'll soon lose weight. "

“这个给你。”他说“吃这些东西，你很快就能达到减肥的目的。”

Please look for a zebra-crossing down there. You are not allowed to cross the street here.

请从那里找斑马线。这里不准横穿街道。